Yap.Town

wie kannst du nur

how can you possibly

→ wie
phrase Rare #23,155
how can you possibly Used to express shock, disbelief, or criticism about someone's behavior or attitude.
GE: Wie kannst du nur so spät kommen?
EN: How can you possibly be so late?

Wie kannst du nur so blöd sein?

How could you be so stupid?

— Whiplash (2014)

Wie kannst du nur so zynisch sein?

How can you be so cynical?

Wie kannst du nur an so was denken, nach dem, was du ihm angetan hast?

How could you even think of something like that after what you did to him?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wie kannst du nur so etwas sagen?

How can you say such a thing?

Wie kannst du nur derart optimistisch sein?

How can you be so optimistic?

Wie kannst du nur so leben?

How can you live like that?

— Memories of Murder (2003)

Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?

How could you say something so stupid?

Wie kannst du nur sowas sagen?

How can you say something like that?

— Battle Royale (2000)

Wie kannst du nur den armen Duke so behandeln?

How could you possibly treat poor Duke like that?

— Moulin Rouge (2001)

Wie kannst du nur so geizig sein.

How can you be so stingy?

— A Taxi Driver (2017)