du schläfst

you sleep

→ du

phrase Common #5,304

you sleep The present tense can also mean “you are sleeping.”

GE: Du schläfst heute sehr lange.

EN: You’re sleeping for a very long time today.

Du schläfst nachts nur etwa fünf Stunden.

You only sleep about five hours a night.

Du schläfst so lange wie unser Ochse.

You sleep as long as our ox does.

— Fearless (2006)

Du schläfst bei deiner Mutter?

Are you sleeping at your mother's place?

— Mother (2009)

Du schläfst heute Nacht hier, Süße.

You're sleeping here tonight, sweetie.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Du schläfst nicht, Mann.

You’re not asleep, man.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du schläfst wirklich viel!

You really sleep a lot!

Meine Mutter denkt, du schläfst dort im Bett.

My mother thinks you sleep in that bed.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.

I will read a book while you sleep.

Du schläfst doch selber dauernd.

You're the one who's always sleeping.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Du schläfst hier.

You are sleeping here.

— Happy Together (1997)

Du schläfst nicht?

You're not sleeping?

— Rom, offene Stadt (1945)

You sleep?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Weißt du, wo du schläfst?

Do you know where you sleep?

— Plötzlich Papa (2016)

Ich schlaf nicht, du schläfst nicht.

I'm not sleeping, you're not sleeping.

— Happy Together (1997)

Du schläfst bei Tom.

You're sleeping at Tom's.

— Interstellar (2014)

Suzume, gestern sagtest du, du schläfst bei Aya.

Suzume, yesterday you said you were sleeping at Aya’s.

— Suzume (2022)

Du schläfst gar nicht?

Aren't you sleeping at all?

Du schläfst nicht viel, oder?

You don't sleep much, do you?

Du schläfst unten.

You sleep downstairs.

— Das Experiment (2001)

Nein, du schläfst zu wenig.

No, you’re not getting enough sleep.

— Manons Rache (1986)

Du schläfst den ganzen Tag lang.

You sleep all day long.

— Traum meines Lebens (1955)

Du schläfst heute hier.

You're sleeping here tonight.

— Porco Rosso (1992)

Du schläfst nicht.

You are not asleep.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Du schläfst wohl in letzter Zeit nicht so gut, oder?

You haven't been sleeping very well lately, have you?

— Memories of Murder (2003)

Na ja, mach es auch, wenn du schläfst.

Well, do it while you're sleeping too.

Nein, Jéssica, du schläfst bei mir.

No, Jéssica, you're sleeping at my place.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du schläfst aber viel!

You sleep a lot!

Du schläfst doch, Amanda, oder?

You’re asleep, Amanda, aren’t you?