den ganzen Tag lang

all day long

→ der

phrase Uncommon #17,861

all day long Used to say that something lasts for the whole day.

GE: Heute hat es den ganzen Tag lang geregnet.

EN: It rained all day long today.

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.

The teachers teach all day long.

Tom war den ganzen Tag lang zu Hause.

Tom was at home all day.

Den ganzen Tag lang nichts als Fußball im Kopf!

Nothing but soccer on the mind all day long!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich habe den ganzen Tag lang nichts getan.

I haven't done anything all day.

Wo seid ihr den ganzen Tag lang gewesen?

Where have you been all day?

Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.

You can't just sit around here all day.

Ich kann das den ganzen Tag lang.

I can do that all day long.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Den ganzen Tag lang, jeden Tag, bis dir das Kreuz bricht.

All day long, every day, until your back breaks.

— Django Unchained (2012)

Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen.

The man slept all day long.

Ich habe den ganzen Tag lang gelesen.

I read all day long.

Du schläfst den ganzen Tag lang.

You sleep all day long.

— Traum meines Lebens (1955)

Den ganzen Tag lang sprachen sie über das, was geschehen war.

All day long they talked about what had happened.

Ich habe den ganzen Tag lang saubergemacht.

I spent all day cleaning.

Er hat gesagt, daß er sie den ganzen Tag lang gesucht habe.

He said he had been looking for her all day.

Sie blieb den ganzen Tag lang zu Hause.

She stayed at home all day.

Den ganzen Tag lang.

All day long.

— Das Experiment (2001)