Yap.Town

die Strömung

the current

→ der
phrase Rare #31,229
the current Usually refers to the flow of water, especially when discussing swimming or being carried along.
GE: Die Strömung ist hier sehr stark.
EN: The current is very strong here.

Die Strömung ist zu stark.

The current is too strong.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Strömung ist besonders stark.

The current is particularly strong.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Die Strömung wird stärker!

The current is getting stronger!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Die Strömung ist stark.

The current is strong.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Die Strömung des Flusses ist zu stark.

The river current is too strong.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Die Strömung war zu stark zum Schwimmen.

The current was too strong for swimming.

Ja, die Strömung hat uns mitgerissen.

Yes, the current swept us away.

— Roma (2018)

Die Strömung ist schnell, also gib Seil.

The current is fast, so let out some rope.

— War Machine (2026)