brüllen

Wir brüllen uns an, wir streiten, das kommt in jeder Familie vor.

We yell at each other, we argue; that happens in every family.

— State and Main (2000)

Brüllen Sie nicht so.

Don't shout like that.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Die SS muss ihn brüllen hören.

The SS must hear him shout.

— Die Fälscher (2007)

Ich bin kein Löwe, aber auch ich kann brüllen.

I'm not a lion, but I can roar too.

Wenn ich mich aus der Ferne verständlich machen will, muss ich brüllen.

If I want to make myself understood from a distance, I have to shout.

Du wirst brüllen vor Lachen, wenn du diesen Witz hörst.

You'll roar with laughter when you hear this joke.

Hört auf zu brüllen!

Stop shouting!

— Hass (1995)

Wenn er uns sieht, wird er brüllen.

When he sees us, he will roar.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Sag denen, sie sollen nicht meinen Namen brüllen.

Tell them not to shout my name.

— Taxi (1998)

Du mußt lauter brüllen, Wanja.

You need to shout louder, Vanya.

— Gefangen im Kaukasus (1996)