looks, glances
Alle Blicke wandten sich zu ihr.
All eyes turned to her.
Die Mädchen tauschten Blicke aus.
The girls exchanged glances.
Sie wollen auffallen, die Blicke auf sich ziehen.
They want to stand out, to draw eyes to themselves.
— Taxi (1998)
Wenn Blicke töten könnten, würden Blitze aus ihren Augen schießen!
If looks could kill, lightning would shoot from her eyes!
Dann war das also der Grund für Ihre Blicke.
So that was the reason for your glances.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Ein süßes Mädchen zog auf der Feier Toms Blicke auf sich.
A cute girl caught Tom’s eye at the party.