ein süßes Mädchen

a cute girl

→ ein
phrase Rare #45,218
a cute girl Depending on context, süß can mean “sweet” as well as “cute.”
GE: Er hat ein süßes Mädchen auf der Feier gesehen.
EN: He saw a cute girl at the party.

Ein süßes Mädchen zog auf der Feier Toms Blicke auf sich.

A cute girl caught Tom’s eye at the party.

Ein süßes Mädchen zog Toms Blick auf sich.

A cute girl caught Tom's eye.

Das ist aber ein süßes Mädchen, Kanta.

That's a sweet girl, Kanta.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ein süßes Mädchen.

A cute girl.

— The Mermaid (2016)