steht bevor

is approaching

→ stehen

phrase Rare #44,078

is approaching Used for an event or situation that is going to happen soon.

GE: Der Urlaub steht bevor.

EN: The vacation is approaching.

Die Prüfung steht bevor.

The exam is coming up.

Ein großer Kampf steht bevor.

A great battle is about to begin.

— Red Cliff (2008)

Die Quidditch-Auswahl steht bevor, ich muss trainieren.

The Quidditch selection is coming up, I need to train.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Eine globale Krise steht bevor.

A global crisis is imminent.