zu dumm

Er ist zu dumm zum Kopfrechnen.

He's too stupid to do mental arithmetic.

Zu dumm, dass du erwachsen werden musst.

Too bad you have to grow up.

— Rebecca (1940)

Ich bin zu dumm, ich weiß.

I'm too stupid, I know.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Aber du sagst nichts, es ist einfach zu dumm, ja?

But you say nothing, it's just too stupid, right?

— Catch Me If You Can (2002)

Zu dumm!

Too bad!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das ist mir zu dumm.

That's too ridiculous for me.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ach, zu dumm, wenn Menschen und Maschinen alt werden.

Oh, how unfortunate it is when people and machines get old.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Da wurde es ihm eines Abends zu dumm.

One evening he got fed up with it.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Zu dumm, dass mir das passiert ist.

Too bad that happened to me.

— Rebecca (1940)