die Baustelle

Unser Ball überflog den Zaun und landete in der Baustelle.

Our ball flew over the fence and landed in the construction site.

Auf meine Baustelle.

To my construction site.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Er arbeitet auf einer Baustelle.

He works on a construction site.

— In ihren Augen (2009)

Aber sie ist noch eine Baustelle.

But it’s still a work in progress.

— Drei Farben: Blau (1993)

Auf einer Baustelle?

On a construction site?

— In ihren Augen (2009)

Ich leide sehr unter dem Lärm der Baustelle nebenan.

I suffer greatly from the noise from the construction site next door.

Baustelle der U-Bahn, darum.

That's why it's the subway construction site.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sein nächstes Ziel ist vielleicht die Baustelle.

His next destination might be the construction site.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Er machte einen weit Bogen um die Baustelle.

He gave the construction site a wide berth.

"Baustelle".

Construction site

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)