Yap.Town

wie du denkst

as you think

→ wie
phrase Uncommon #15,632
as you think Often used in the pattern „nicht so …, wie du denkst“, meaning “not as … as you think” or “less … than you think.”
GE: Der Test ist nicht so schwer, wie du denkst.
EN: The test isn't as difficult as you think.

Es ist nicht so schwierig, wie du denkst.

It's not as difficult as you think.

Du bist nicht so gut, wie du denkst.

You're not as good as you think you are.

Maria spricht wahrscheinlich gar nicht so gut Französisch, wie du denkst.

Maria probably doesn’t speak French nearly as well as you think.

Ich glaube, so böse, wie du denkst, werden Tom und Maria gar nicht sein.

I don't think Tom and Maria will be as mean as you think.

Tom ist nicht so schlecht, wie du denkst.

Tom isn't as bad as you think.

Tom spricht nicht so gut Französisch, wie du denkst.

Tom doesn't speak French as well as you think.

Es ist nicht, wie du denkst.

It’s not what you think.

— Alles über meine Mutter (1999)

Du bist nicht so verrückt wie du denkst, dass ich es bin.

You're not as crazy as you think I am.

— The Man from Earth (2007)

Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

I'm not as stupid as you think.

Ich bin kein so großer Dummkopf, wie du denkst.

I'm not as big an idiot as you think.

Es ist nicht so schlimm, wie du denkst.

It's not as bad as you think.

Ich mag wie du denkst.

I like the way you think.

Es ist nicht so schwer, wie du denkst.

It’s not as difficult as you think.

Da ist gar nicht so viel, wie du denkst.

There's not as much as you think.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich bin nicht so stur, wie du denkst.

I'm not as stubborn as you think.

Es ist so, wie du denkst.

It is just as you think.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)