ein Irrtum

Das ist ein Irrtum.

That is a misconception.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Aber das war ein Irrtum.

But that was a mistake.

— Sprich mit ihr (2002)

Ist es ein Irrtum?

Is it a mistake?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Oberst Julyan, mir ist offensichtlich damals ein Irrtum unterlaufen.

Colonel Julyan, I obviously made a mistake back then.

— Rebecca (1940)

Da muss ein Irrtum vorliegen.

There must be a mistake.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das alles war ein Irrtum.

It was all a mistake.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Offensichtlich ein Irrtum.

Obviously a mistake.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Öffnet keiner, war's ein Irrtum und wir können gehen.

If nobody answers, it was a mistake and we can leave.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ein Irrtum.

A mistake.

— State and Main (2000)

Wohl ein Irrtum.

Probably a mistake.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)