je voulais vous parler

I wanted to talk to you

→ je

phrase Rare #27,009

I wanted to talk to you Uses vous to address someone formally or more than one person. The imperfect tense makes this a polite, softened way to begin a conversation.

FR: Je voulais vous parler de mon voyage.

EN: I wanted to talk to you about my trip.

Je voulais vous parler de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Je voulais vous parler à propos de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Je voulais vous parler au sujet de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

C'est de ça que je voulais vous parler.

That's what I wanted to talk to you about.

Je voulais vous parler à ce propos.

I wanted to talk to you about this.

Il y a une chose dont je voulais vous parler.

There is something I wanted to talk to you about.

— Aquarius (2016)

Je voulais vous parler car j'ai besoin de votre aide.

I wanted to talk to you because I need your help.

Je voulais vous parler en privé.

I wanted to speak to you privately.

C'est ce dont je voulais vous parler.

This is what I wanted to talk to you about.

Je voulais vous parler seule à seule.

I wanted to speak to you alone.

— Parasite (2019)

Je voulais vous parler de notre dîner.

I wanted to talk to you about our dinner.

— Taxi (1998)

En fait, je voulais vous parler.

Actually, I wanted to talk to you.

Je voulais vous parler.

I wanted to talk to you.

— La Chute (2004)

Je voulais vous parler à propos d'Ernie.

I wanted to talk to you about Ernie.

Je voulais vous parler de Delta.

I wanted to talk to you about Delta.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)