you can do it
Tu peux le faire, putain.
You can do it, damn it.
— En terrain miné (2014)
Vas-y, tu peux le faire.
Go ahead, you can do it.
Tu peux le faire pour moi ?
Can you do it for me?
Tu peux le faire, lmran.
You can do it, Imran.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Tu peux le faire ?
Can you do it?
— La Cité de Dieu (2002)
Montre-lui que tu peux le faire.
Show him you can do it.
Allez, tu peux le faire !
Come on, you can do it!
— Qui suis-je (2014)
Tu peux le faire, allez.
You can do it—come on.
— The Mask (1994)
Allez, tu peux le faire.
Come on, you can do it.
— 3 Idiots (2009)
Dis-moi que tu peux le faire.
Tell me you can do it.
Tu peux le faire de la manière que tu veux.
You can do it any way you want.
Allez, Ben, tu peux le faire.
Come on, Ben, you can do it.
— Le Chant de la mer (2014)
Tu peux le faire seul.
You can do it on your own.
— Masaan (2015)
C'est bon tu peux le faire.
It's okay, you can do it.
— Insaisissables 3 (2025)
Si tu veux, tu peux le faire aisément.
If you want, you can do it easily.
Tu peux le faire, n'est-ce pas ?
You can do it, can't you?
Mais tu peux le faire.
But you can do it.
Tu peux le faire si tu y mets ton esprit.
You can do it if you put your mind to it.
Tu crois que tu peux le faire ?
Do you think you can do it?
Tu peux le faire faire par quelqu'un d'autre.
You can have someone else do it.
Tu peux le faire, putain !
You can do it, for fuck's sake!
Demande à partir, tu peux le faire.
Ask to leave, you can do it.
— Troupe d'Élite (2007)
Tu peux le faire pour moi, petit gars, s'il te plaît ?
Can you do it for me, buddy, please?
— Ne Zha (2019)
Fais-moi savoir si tu peux le faire demain.
Let me know if you can do it tomorrow.
Tu peux le faire, non ?
— Bad Genius (2017)
Je sais que tu peux le faire.
I know you can do it.
— Le Château ambulant (2004)
Tu peux le faire, pour une fois ?
Can you do it, for once?
— Dernier train pour Busan (2016)
C'est bon, tu peux le faire.
That’s fine, you can do it.
Tu penses que tu peux le faire ?
— Mulholland Drive (2001)
Tu peux le faire.
You can do it.
— Jojo Rabbit (2019)
Tu peux le faire !
You can do it!
— Running Man (2025)
Shinobu, tu peux le faire.
Shinobu, you can do it.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Mais là, je suis prête, tu peux le faire sortir.
But now I'm ready, you can take it out.
— Marty Supreme (2025)
Tu peux le faire ou pas ?
Can you do it or not?
Je suis sûr que tu peux le faire.
I'm sure you can do it.
Je crois que tu peux le faire.
I think you can do it.
— Un prophète (2009)