toutes les nuits

every night

→ tout

phrase Uncommon #17,423

every night Used for something that happens on a regular nightly basis.

FR: Je lis avant de dormir toutes les nuits.

EN: I read before bed every night.

J'ai rêvé de toi presque toutes les nuits cette semaine.

I dreamed about you almost every night this week.

Je fais des cauchemars toutes les nuits.

I have nightmares every night.

— The Strangers (2016)

Tom appelle Mary toutes les nuits.

Tom calls Mary every night.

Je vous téléphonerai toutes les nuits.

I will call you every night.

Tom va au lit à la même heure toutes les nuits.

Tom goes to bed at the same time every night.

Elle l'appelle toutes les nuits.

She calls him every night.

Il fait des cauchemars toutes les nuits.

He has nightmares every night.

Je rêve de Tom toutes les nuits.

I dream about Tom every night.

Christian pleure toutes les nuits et réveille maman.

Christian cries every night and wakes up mom.

— Y tu mamá también (2001)

Je te téléphonerai toutes les nuits.

I’ll call you every night.

On dirait bien que tu vas en enfer toutes les nuits.

It looks like you go to hell every night.

— The Strangers (2016)

Oui, Maître, toutes les nuits.

Yes, Master, every night.

— Chicago (2002)

C'est qui, cette fille qui appelle toutes les nuits ?

Who is this girl who calls every night?

— Locataires (2004)

Tom dit qu'il rêve de Marie toutes les nuits.

Tom says he dreams about Marie every night.

Je suis à la maison presque toutes les nuits.

I'm home almost every night.

Je rêve de vous toutes les nuits.

I dream about you every night.

Je suis chez moi presque toutes les nuits.

I'm at home almost every night.

C'est comme ça toutes les nuits ?

Is it like this every night?

— La dolce vita (1960)

Je rêve de toi toutes les nuits.

I dream about you every night.

Quand toutes les nuits j'étais en bas de chez vous ?

When I was outside your place every night?

— Decision to Leave (2022)

Toutes les nuits.

Every night.

Ça tue notre affaire, Sergent, des problèmes toutes les nuits.

It's killing our business, Sergeant, problems every night.

— M le maudit (1931)