ton rêve

La photo de ton rêve ?

The photo of your dream?

— Ouvre les yeux (1997)

C'est ton rêve.

This is your dream.

— La La Land (2016)

Ton rêve ?

Your dream?

— Le Vent se lève (2013)

Encore une nuit comme ça, et ton rêve se réalisera !

One more night like this, and your dream will come true!

— Vivre ! (1994)

Ton rêve s'est réalisé.

Your dream came true.

Poursuis ton rêve.

Pursue your dream.

— Presque Célèbre (2000)

Tu commences à apprécier ton rêve, n'est-ce pas ?

You're starting to enjoy your dream, aren't you?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je comprends, tu ne vis pas ton rêve d'enfant.

I understand—you’re not living your childhood dream.

— Anaconda (2025)

Aujourd'hui, tu as couronné ton rêve d'amour.

Today, you fulfilled your dream of love.

— Amarcord (1973)

Mais c'était ton rêve ?

But was it your dream?

— Victoria (2015)