was falling, fell
Une légère neige tombait.
A light snow was falling.
Le crépuscule tombait.
Dusk was falling.
Une petite pluie fine tombait sur la ville endormie.
A light drizzle was falling on the sleeping city.
L'huile me tombait dessus et le feu a tout brûlé.
The oil was raining down on me, and the fire burned everything.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Hier soir, ça tombait mal.
Last night was a bad time.
— Assurance sur la mort (1944)
Une pluie légère tombait.
A light rain was falling.
Il tombait pile.
It was a perfect fit.
— Interstellar (2014)
Et s'il tombait du ciel ?
What if it fell from the sky?
— Day Watch (2006)
La pluie tombait goutte à goutte à travers une fuite dans le toit.
Rain was dripping through a leak in the roof.