Yap.Town

raccroché

hung up

→ raccrocher
r again; back + accroch to hang up, to attach + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #25,380
hung up
FR: J'ai raccroché sans dire au revoir.
EN: I hung up without saying goodbye.
Conjugation of raccrocher
Past
raccroché

Il a raccroché.

He hung up.

— Taxi (1998)

Elle a raccroché.

She hung up.

— Demain tout commence (2016)

Il a soudainement raccroché le téléphone alors que je parlais.

He suddenly hung up the phone while I was talking.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.

No sooner had I hung up the phone than it started ringing again.

L'enfoiré a raccroché avant que j'aie fini.

That asshole hung up before I finished.

— The Chaser (2008)

Il m'a raccroché au nez.

He hung up on me.

— The Man From Nowhere (2010)

Il a raccroché !

He hung up!

— La Haine (1995)

Le salaud a raccroché.

The bastard hung up.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Désolée d'avoir raccroché, hier.

Sorry I hung up yesterday.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Elle m'a raccroché au nez !

She hung up on me!

— Les Anges déchus (1995)

Linda a raccroché est s'est mise à pleurer.

Linda hung up and started crying.

J'ai essayé de le rejoindre sur son cellulaire, et il m'a raccroché au nez.

I tried to reach him on his cell phone, and he hung up on me.

— Day Watch (2006)

Je me suis raccroché à mes principes.

I held on to my principles.

Je voulais parler davantage, mais elle a raccroché.

I wanted to talk more, but she hung up.

Comment se fait-il qu'elle t'a raccroché au nez ?

How come she hung up on you?

Ça a raccroché.

It got disconnected.

— Amours chiennes (2000)

Elle a raccroché sans même dire au revoir.

She hung up without even saying goodbye.