il faut absolument

it is absolutely necessary to

→ il
phrase Rare #25,819
it is absolutely necessary to Often followed by que and the subjunctive when introducing a person’s action.
FR: Il faut absolument partir maintenant.
EN: It’s absolutely necessary to leave now.

Il faut absolument qu'il voie un médecin.

He absolutely must see a doctor.

Il faut absolument y remédier.

This absolutely needs to be addressed.

— La grande bellezza (2013)

Il faut absolument qu'il soit prêt.

He absolutely has to be ready.

Il faut absolument que je lui parle ce matin.

I absolutely have to talk to him this morning.

Il faut absolument que je lui parle.

I absolutely have to talk to him.

Il faut absolument qu'on appelle.

We absolutely have to call.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Quoi qu'il arrive, il faut absolument que tu restes caché.

Whatever happens, you absolutely must stay hidden.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il faut absolument que je voie Félix.

I absolutely have to see Félix.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Il faut absolument que nous trouvions les assassins.

We absolutely must find the murderers.

Il faut absolument que je te parle.

I absolutely have to talk to you.

Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.

They absolutely need to update their system.

Il faut absolument prendre le dernier transport !

You absolutely must take the last transport!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il faut absolument que je voie Benigno Martín.

I absolutely must see Benigno Martín.

— Parle avec elle (2002)

Il faut absolument que je connaisse cette organisation.

I absolutely must get to know this organization.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il faut absolument que tu voies ça !

You absolutely have to see this!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il faut absolument montrer la lucidité de Pamela.

It is absolutely essential to show Pamela's lucidity.

— La Nuit américaine (1973)