vous ne vous êtes pas

you didn't / you haven't

→ vous

phrase Rare #41,820

you didn't / you haven't A negative passé composé structure used with a reflexive verb, followed by a past participle. “Vous” can refer to one person formally or to multiple people; the past participle may agree with the subject.

FR: Vous ne vous êtes pas reposés après le voyage.

EN: You didn't rest after the trip.

Pourquoi vous ne vous êtes pas mieux protégés ?

Why didn't you protect yourselves better?

— Benni (2019)

Quand Samuel est venu vous parler, vous ne vous êtes pas plainte ?

When Samuel came to talk to you, you didn't complain?

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous ne vous êtes pas plaint, n'est-ce pas ?

You didn’t complain, did you?

Vous ne vous êtes pas vus depuis quand ?

How long has it been since you last saw each other?

Toi et Fujino Asagami, vous ne vous êtes pas battues sérieusement.

You and Fujino Asagami didn’t fight seriously.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)