reconnaissants

On n'était peut-être pas assez reconnaissants.

Maybe we weren't grateful enough.

Et nous vous en sommes profondément reconnaissants, dit Maurice.

And we are deeply grateful to you for that,

Nous nous sommes montrés reconnaissants de l'Amour de Dieu.

We showed that we were grateful for God’s love.

— The Witch (2016)

Si quiconque ici peut nous aider, nous en serions reconnaissants.

If anyone here can help us, we would be grateful.

Nous sommes très reconnaissants pour ça.

We are very grateful for that.

Nous sommes très reconnaissants pour votre hospitalité.

We are very grateful for your hospitality.

Nous vous en sommes reconnaissants.

We are grateful to you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Nous avons de quoi être reconnaissants.

We have much to be grateful for.

Nous vous sommes très reconnaissants.

We are very grateful to you.

Non, nous sommes reconnaissants !

No, we are grateful!

— Les Enfants du temps (2019)