my mother-in-law
I hate my mother-in-law.
Ma belle-mère m'en met toujours de côté.
My mother-in-law always sets some aside for me.
— Volver (2006)
J'ai appelé ma belle-mère ce matin.
I called my mother-in-law this morning.
Quand ma belle-mère attendait ma sœur, elle a eu un million de cadeaux.
When my mother-in-law was expecting my sister, she got a million gifts.
— Juno (2007)
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
I get along very well with my mother-in-law.
Ma belle-mère ne sourit jamais.
My mother-in-law never smiles.
Ma belle-mère cuisine très bien.
My mother-in-law is a very good cook.
Ma belle-mère, Bren, me fait manger que des trucs super sains.
My stepmother, Bren, makes me eat nothing but really healthy stuff.
— Juno (2007)
My mother-in-law.
Voilà ma belle-mère, Bren, elle est dingue des chiens.
This is my mother-in-law, Bren; she's crazy about dogs.
— Juno (2007)