me donne la chair de poule

Elle me donne la chair de poule.

She gives me goosebumps.

Ça me donne la chair de poule.

It gives me goosebumps.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Ce type me donne la chair de poule.

This guy gives me goosebumps.

J'en veux pas, ça me donne la chair de poule.

I don't want it; it gives me goosebumps.

— Le Sifflet (2026)

Ce Caetano me donne la chair de poule.

This Caetano gives me goosebumps.

— Parle avec elle (2002)

Il me donne la chair de poule.

It gives me goosebumps.

Cet endroit me donne la chair de poule.

This place gives me goosebumps.

Ma belle-mère me donne la chair de poule.

My mother-in-law gives me goosebumps.