bienvenus

Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.

If you want to stay here, you are welcome.

Les garçons ne sont pas bienvenus.

Boys are not welcome.

Vous êtes bienvenus !

You are welcome!

— Porco Rosso (1992)

Tous les commentaires sont bienvenus.

All comments are welcome.

Prenez garde à ce que vous dites, nous ne sommes pas les bienvenus.

Be careful what you say, we are not welcome.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous êtes plus que bienvenus.

You are more than welcome.

Vous serez toujours bienvenus.

You will always be welcome.

Les visiteurs sont bienvenus.

Visitors are welcome.

Les Hommes du Sud sont bienvenus ici.

Southerners are welcome here.

Où que vous alliez, vous serez bienvenus.

Wherever you go, you will be welcome.