je ne l'ai pas vu

I didn't see it

→ je

phrase Uncommon #9,852

I didn't see it Depending on context, l' can mean him, her, or it. The phrase can also mean “I haven't seen it.”

FR: Je ne l'ai pas vu au cinéma.

EN: I didn't see it at the cinema.

Ça fait des mois que je ne l'ai pas vu.

I haven’t seen him/her in months.

Je ne l'ai pas vu beaucoup récemment.

I haven't seen him much lately.

Je ne l'ai pas vu depuis qu'il a déménagé à Los Angeles.

I haven't seen him since he moved to Los Angeles.

Je ne l'ai pas vu depuis fort longtemps !

I haven’t seen him in a very long time!

Je ne l'ai pas vu.

I didn't see him.

— The Dead Don't Die (2019)

Non, je ne l'ai pas vu.

No, I haven't seen it.

— Y tu mamá también (2001)

Je ne l'ai pas vu depuis deux semaines.

I haven't seen him for two weeks.

— Zootopie (2016)

Je ne l'ai pas vu récemment ; passe-lui le bonjour.

I haven't seen him recently; say hello to him for me.

Je ne l'ai pas vu ces derniers temps.

I haven't seen him lately.

Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.

I haven’t seen him for a few days.

Je ne l'ai pas vu depuis hier.

I haven't seen him since yesterday.

Je ne l'ai pas vu depuis dimanche dernier.

I haven't seen him since last Sunday.

Je ne l'ai pas vu récemment.

I haven't seen him recently.

— Les Anges déchus (1995)

Je ne l'ai pas vu de toute la matinée.

I haven't seen him all morning.

— Assassination (2015)

Je ne l'ai pas vu depuis.

I haven't seen him since.

Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.

I haven't seen him today.

Je ne l'ai pas vu depuis lors.

I haven't seen him since then.

Je ne l'ai pas vu depuis déjà assez longtemps.

I haven't seen him for quite a while now.

Comme je l'ai dit, je ne l'ai pas vu depuis un an.

As I said, I haven't seen him in a year.

— Still Life (2006)

Je ne l'ai pas vu venir.

I didn't see it coming.

Je ne l'ai pas vu depuis des jours.

I haven't seen him in days.

Il y a longtemps que je ne l'ai pas vu.

I haven’t seen him in a long time.

Je ne l'ai pas vu dernièrement.

I haven't seen him lately.