tu trembles

Mais tu trembles.

But you're trembling.

— Grave (2017)

Tu trembles comme une vieille carcasse.

You're shaking like an old wreck.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tu ne tiens pas debout, tu trembles !

You can't stand up, you're trembling!

— Chungking Express (1994)

Tu trembles ?

Are you trembling?

— Parle avec elle (2002)

Elphie, tu trembles.

Elphie, you're trembling.

— Wicked (2024)

Tu trembles.

You're shaking.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu trembles, ma chérie.

You're trembling, darling.

— Guerre et Paix (1968)

Pourquoi tu trembles ?

Why are you trembling?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu trembles, t'as la chair de poule.

You're trembling; you've got goosebumps.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Tu trembles de peur.

You are trembling with fear.

— La dolce vita (1960)