de ne pas venir

Je lui avais dit de ne pas venir.

I told him not to come.

Dis à Buapan de ne pas venir ce soir.

Tell Buapan not to come tonight.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Vous avez dit à Tom de ne pas venir, n'est-ce pas ?

You told Tom not to come, didn’t you?

Tu as dit à Tom de ne pas venir, n'est-ce pas ?

You told Tom not to come, didn’t you?

T'es sûre de ne pas venir ?

Are you sure you're not coming?

Je vous avais dit de ne pas venir.

I told you not to come.

— Decision to Leave (2022)

Je suis venue vous dire de ne pas venir.

I came to tell you not to come.

Dites-lui de ne pas venir.

Tell him not to come.

Elle m'a dit de ne pas venir.

She told me not to come.

— Lust, Caution (2007)

Je t'ai déjà dit de ne pas venir ici !

I already told you not to come here!

— Le Retour (2003)