Yap.Town

je n'accuse personne

I'm not accusing anyone

→ je
phrase Rare #48,202
I'm not accusing anyone In this negative construction, personne means “anyone.”
FR: Je n'accuse personne sans preuve.
EN: I'm not accusing anyone without proof.

Je n'accuse personne en particulier.

I'm not accusing anyone in particular.

Je n'accuse personne, mais le fait est là, je suis navré.

I’m not accusing anyone, but the fact remains, and I’m sorry.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je n'accuse personne de quoi que ce soit.

I'm not accusing anyone of anything.

Je n'accuse personne, répondit Phileas Fogg du ton le plus calme.

“I’m not accusing anyone,” Phileas Fogg replied in the calmest tone.