Yap.Town

je n'ai pas d'argent

I don't have any money

→ je
phrase Uncommon #14,487
I don't have any money
FR: Je n'ai pas d'argent pour le déjeuner.
EN: I don't have any money for lunch.

Je n'ai pas d'argent.

I don't have any money.

— Les Affranchis (1990)

Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.

I have no money, but I have dreams.

Il va passer les récupérer, et je n'ai pas d'argent.

He's going to pick them up, and I don't have any money.

— La petite Véra (1988)

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

I want a car, but I don't have any money to buy one.

Je n'ai pas d'argent pour payer le bus.

I don't have any money to pay for the bus.

Je n'ai pas d'argent pour acheter ce livre.

I don't have any money to buy this book.

Je n'ai pas d'argent pour acheter un dictionnaire.

I don't have any money to buy a dictionary.

J'ai aimé l'appartement, mais je n'ai pas d'argent pour le louer.

I liked the apartment, but I don't have the money to rent it.

Je n'ai pas d'argent pour acheter ce dictionnaire.

I don't have any money to buy this dictionary.

Mais je n'ai pas d'argent.

But I don't have any money.

Je n'ai pas d'argent sur moi.

I don't have any money on me.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je veux partir, mais je n'ai pas d'argent.

I want to leave, but I don't have any money.

Je me suis acheté une voiture, bien que je n'ai pas d'argent.

I bought myself a car, even though I don’t have any money.

Non, je n'ai pas d'argent.

No, I don't have any money.

Le fait est que je n'ai pas d'argent sur moi.

The fact is, I don't have any money on me.

Je n'ai pas d'argent !

I don't have any money!

— Ip Man (2008)

Je n'ai pas d'argent sur moi, aujourd'hui.

I don't have any money on me today.

Et puis, je n'ai pas d'argent.

Besides, I don't have any money.

— Cemetery of Splendour (2015)

L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.

The problem is, I don't have any money on me.

Aujourd'hui je n'ai pas d'argent.

Today I don't have any money.

Je n'ai pas le temps pour cela, et en plus, je n'ai pas d'argent.

I don't have time for that, and besides, I don't have any money.

Je n'ai pas d'argent, alors je ne mange que des pâtes.

I don’t have any money, so I only eat pasta.

Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.

I have no money and no friends either.

Vous savez que je n'ai pas d'argent.

You know I don't have any money.