Yap.Town

l'indépendance

independence, autonomy

ɛ̃ . d e . p ɑ̃ . d ɑ̃ s
in not; lacking in + dépend to depend on, to rely on + ance state, quality, or result of
noun · feminine Rare #28,355
independence, autonomy Can refer to a country’s freedom from another country or to a person’s freedom to make their own choices.
FR: Elle veut plus d’indépendance dans son travail.
EN: She wants more independence in her work.

T'as besoin de ton indépendance.

You need your independence.

— Plus fort que moi (2025)

Le Sahara occidental veut une totale indépendance du Maroc.

Western Sahara wants complete independence from Morocco.

Tu devrais laisser plus d'indépendance à ton fils.

You should give your son more independence.

Indépendance totale ?

Total independence?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu aimes ton indépendance.

You like your independence.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

C’est à ce moment qu’il jouait son indépendance.

That was when he was staking his independence.

— The Salt of the Earth (2014)

Le Sahara occidental réalisera son indépendance.

Western Sahara will achieve its independence.

J'aime mon indépendance.

I value my independence.

— Vacances à Venise (1955)

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

The people of America fought for their independence.

Et respect veut dire égalité et indépendance.

And respect means equality and independence.

— Le Dernier Empereur (1987)

Le Congrès ne fera aucun compromis sur sa demande d'indépendance totale !

Congress will make no compromises on its demand for total independence!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Un homme qui a toujours rêvé d'indépendance.

A man who always dreamed of independence.

C'est le fondement de cette déclaration d'indépendance ?

Is this the basis for this declaration of independence?

Déclaration d'indépendance et Constitution des États-Unis.

Declaration of Independence and Constitution of the United States.

— Les Invasions barbares (2003)