Yap.Town

il se pourrait

it might be

→ il
phrase Uncommon #23,113
it might be Often followed by que and a verb in the subjunctive.
FR: Il se pourrait qu’elle arrive plus tard.
EN: She might arrive later.

Il se pourrait que tu sois intéressée par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait que vous soyez intéressés par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait que je puisse arranger cela.

I might be able to arrange this.

Il se pourrait que ce soit possible.

It might be possible.

Je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de mon aide.

I think you might need my help.

Il se pourrait que vous soyez intéressées par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait que vous ayez raison.

You might be right.

Il se pourrait bien qu'il neige.

It might snow.

Je pense qu'il se pourrait que tu aies un problème d'alcool.

I think you might have a drinking problem.

Il se pourrait que vous soyez intéressé par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait que je dise oui.

I might say yes.

Il se pourrait même que ça ne fonctionne pas.

It might not even work.

Il se pourrait qu’il soit en train de pleuvoir.

It might be raining.

Il se pourrait que tu sois intéressé par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait que tu aies quelques chose au courrier d'aujourd'hui.

You might have something in today’s mail.

Il se pourrait qu'il nous faille vendre notre maison.

We might have to sell our house.

Il se pourrait que vous soyez intéressée par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait qu'on doive élargir les recherches.

We may have to broaden the search.

— Ne le dis à personne (2006)

Je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de mon aide.

I think you might need my help.