soyez gentil

Soyez gentil envers les personnes âgées.

Be kind to older people.

Soyez gentil avec elle.

Be nice to her.

Tenez, soyez gentil, portez ça aux gars.

Here, be kind, take this to the guys.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Soyez gentil, dans l'autre pièce.

Please be quiet in the other room.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Soyez gentil, le faire.

Please be kind and do it.

— Porn in the Hood (2012)

Soyez gentil, jetez un coup d'œil dehors.

Be kind and take a look outside.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Soyez gentil.

Be kind.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Soyez gentil, venez vous asseoir à notre table.

Please be kind, come and sit at our table.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Michel, soyez gentil, ne fumez pas.

Michel, please don't smoke.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Soyez gentil avec les autres enfants.

Be kind to other children.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)