l'handicap

disability, handicap, disadvantage, obstacle

ɑ̃ . d i . k a p
noun · masculine Rare #45,165
disability, handicap Often refers to a disability; in other contexts, it can mean a disadvantage or obstacle.
FR: Son handicap ne l'empêche pas de travailler.
EN: Their disability doesn't stop them from working.
disadvantage, obstacle Figurative use.
FR: Le manque d'expérience est un handicap pour ce poste.
EN: Lack of experience is a disadvantage for this job.

C'est un gros handicap d'être trop belle.

Being too beautiful is a major handicap.

— Il était Temps (2013)

C'est pas un putain de handicap.

It's not a fucking disability.

— Plus fort que moi (2025)

Mais ta situation est un gros handicap.

But your situation is a major disadvantage.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le handicap des autres, ça te fait rire ?

Does other people's disabilities make you laugh?

Ton handicap pourrait être un obstacle.

Your disability could be an obstacle.

— Plus fort que moi (2025)