break, shatter, annoy, get on someone’s nerves
En cas d'incendie, brisez cette fenêtre.
In case of fire, break this window.
Oui, brisez-leur les os.
Yes, break their bones.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Brisez-le !
Break it!
— Ne Zha 2 (2025)
Brisez le sceau !
Break the seal!
Vous me les brisez.
You're breaking my heart.
Brisez les barreaux !
Break the bars!
— Gladiator (2000)
Brisez la vitre en cas d'urgence.
Break the glass in case of emergency.
Ne brisez pas ma musique.
Don't ruin my music.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Brisez le silence.
Break the silence.
Brisez le barrage !
Break the dam!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Brisez le crâne pour libérer l'âme !
Smash the skull to free the soul!
— Masaan (2015)
Vous nous brisez le coeur.
You’re breaking our hearts.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Comme ça, vous me brisez le cœur en deux, bordel !
You're breaking my heart in two like this, damn it!
— Carandiru (2003)
Ne me brisez pas le cœur !
Don't break my heart!
Vous brisez votre promesse.
You are breaking your promise.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)