vous n'êtes plus

you are no longer

→ vous

phrase Uncommon #17,103

you are no longer Used with vous, either for one person formally or for multiple people. Plus means “no longer” or “not anymore” here.

FR: Vous n'êtes plus en danger.

EN: You are no longer in danger.

Vous n'êtes plus amusants.

You’re not fun anymore.

Vous n'êtes plus la bienvenue ici.

You are no longer welcome here.

Vous n'êtes plus destiné à rien.

You are no longer destined for anything.

— Nuremberg (2025)

Vous n'êtes plus solidaire.

You are no longer jointly responsible.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous n'êtes plus autorisés à faire ça.

You are no longer allowed to do that.

Vous n'êtes plus mon amie.

You’re no longer my friend.

Vous n'êtes plus au Kansas.

You're not in Kansas anymore.

— Avatar (2009)

Vous n'êtes plus le bienvenu ici.

You are no longer welcome here.

Vous n'êtes plus amusante.

You're not fun anymore.

Vous n'êtes plus en prise avec la réalité.

You've lost touch with reality.

Vous n'êtes plus de mon côté.

You're not on my side anymore.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous n'êtes plus seules.

You are no longer alone.

Vous n'êtes plus aussi jeunes qu'autrefois.

You’re not as young as you used to be.

Vous n'êtes plus le bienvenu.

You are no longer welcome.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous n'êtes plus amusantes.

You’re not fun anymore.

Vous n'êtes plus en état de travailler.

You are no longer able to work.

Vous n'êtes plus des enfants.

You are no longer children.

Vous n'êtes plus si sûr de vous maintenant ?

Aren’t you so sure of yourself anymore?

— Chicago (2002)

Vous n'êtes plus autorisées à parler.

You are no longer allowed to speak.

Vous n'êtes plus les bienvenues chez moi.

You are no longer welcome in my home.