rien d'anormal

nothing abnormal

→ rien
phrase Rare #39,268
nothing abnormal Often used to reassure someone that everything is normal.
FR: Il n'y a rien d'anormal.
EN: There’s nothing abnormal.

Je comprends pas, je vois rien d'anormal.

I don't understand—I don't see anything unusual.

— Titane (2021)

Il n'y a rien d'anormal là-dedans !

There’s nothing unusual about that!

— Les Enfants du temps (2019)

Il n'y a rien d'anormal.

There’s nothing unusual.

— PIKU (2015)

Rien d'anormal sur les relevés.

Nothing unusual on the statements.

— Parle avec elle (2002)

Rien d'anormal.

Nothing unusual.

— Cold Storage (2026)

Il n'y a absolument rien d'anormal dans le système Devron.

There is absolutely nothing unusual about the Devron system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Ça n'a rien d'anormal.

There's nothing unusual about it.

— Love Actually (2003)

Rien d'anormal dans les rues de Berlin-Est à la nuit tombée.

Nothing unusual in the streets of East Berlin after dark.

— Mirage (2018)