je vous retrouve

Prenez vos trucs, je vous retrouve en bas.

Grab your stuff; I’ll meet you downstairs.

— Fight Club (1999)

Je vous retrouve dehors.

I'll meet you outside.

Je vous retrouve à la maison.

I'll meet you at home.

Je vous retrouve à l'intérieur.

I'll meet you inside.

Je vous retrouve plus tard.

I'll see you later.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

On m'a engagé pour que je vous retrouve ?

Was I hired to find you?

Je vous retrouve en bas.

I'll meet you downstairs.

Je vous retrouve à la voiture.

I'll meet you at the car.

— Interstellar (2014)

Berch Rupenian, je vous retrouve pour Impactos, sur Radio Independencia.

Berch Rupenian, I'll see you for Impactos, on Radio Independencia.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je vous retrouve à la cérémonie d'ouverture.

I'll see you at the opening ceremony.

— Wicked : Partie II (2025)