of shock
Nous avons une équipe de choc.
We have an amazing team.
— Insaisissables 3 (2025)
Vive le bataillon de choc !
Long live the shock battalion!
— Carandiru (2003)
Il s'est fait passer pour un mannequin d’essai de choc.
He pretended to be a crash-test dummy.
Un commando de choc.
A crack commando unit.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Je te jetterais dans l'océan-- thérapie de choc.
I’d throw you into the ocean—shock therapy.
— Cours, Lola, cours (1998)