Yap.Town

son conseil

his or her advice

→ son
phrase Uncommon #17,506
his or her advice Son can mean “his,” “her,” or “its”; it agrees with conseil, not with the person who gives the advice.
FR: Je vais suivre son conseil.
EN: I’m going to follow his advice.

Vous feriez mieux de suivre son conseil.

You'd better take his advice.

Vous devriez suivre son conseil.

You should follow his advice.

Pourquoi n'écouteriez-vous pas son conseil ?

Why wouldn’t you listen to his advice?

Il fut assez malin pour accepter son conseil.

He was smart enough to take her advice.

Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.

All you have to do is follow his advice.

Tu devrais écouter son conseil.

You should listen to his advice.

S’il avait suivi son conseil, il aurait réussi.

If he had followed her advice, he would have succeeded.

Sans son conseil, il aurait échoué.

Without his advice, he would have failed.

Vous aurez dû accepter son conseil.

You should have accepted his advice.

J'ai réussi grâce à son conseil.

I succeeded thanks to his advice.

Si j'étais vous, je suivrais son conseil.

If I were you, I would follow their advice.

Elle regretta ne pas avoir suivi son conseil.

She regretted not having followed his advice.

Grâce à son conseil, j'ai réussi.

Thanks to his advice, I succeeded.

Vous auriez dû accepter son conseil.

You should have taken his advice.

Vous auriez dû suivre son conseil.

You should have taken his advice.

Son conseil m'a incité à changer d'avis.

His advice prompted me to change my mind.

C'est grâce à son conseil que j'ai réussi.

It was thanks to his advice that I succeeded.

Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.

She advised him to go to the hospital, but he didn’t follow her advice.

On aurait dû suivre son conseil.

We should have followed his advice.