you are never
On n'est jamais sûr de ce genre de chose.
You can never be sure about these kinds of things.
On n'est jamais mieux que chez soi.
There's no place like home.
— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)
On n'est jamais assez prudent avec les enfants.
You can never be too careful with children.
— Rebecca (1940)
On n'est jamais trop vieux pour avoir peur.
You're never too old to be afraid.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Il y a des gens dont on n'est jamais proche.
There are people you’re never close to.
— Les Anges déchus (1995)
On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
We are never as happy or as unhappy as we imagine ourselves to be.
Si haut que l'on soit assis, on n'est jamais que sur son derrière !
No matter how high up you are, you’re still sitting on your backside!
On n'est jamais assez prudent.
You can never be too careful.
On n'est jamais si heureux qu'on croit.
We're never as happy as we think we are.
On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
We're never as unhappy as we think we are.