your leg
Qu'est-ce qu'elle a, ta jambe ?
What's wrong with your leg?
— Memories of Murder (2003)
Laisse-moi m'assurer que ta jambe n'est pas cassée.
Let me make sure your leg isn't broken.
Comment ça va ta jambe, gamin ?
How's your leg doing, kid?
— Jojo Rabbit (2019)
Mets ta jambe de l'autre côté.
Put your leg over to the other side.
— Suzhou River (2000)
Pose ta jambe.
Put your leg down.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
Et ta jambe ?
And your leg?
T'as perdu ta jambe gauche, mec.
You lost your left leg, dude.
— En terrain miné (2014)
Fais attention à ta jambe.
Be careful with your leg.
— Assurance sur la mort (1944)
Ta jambe ?
Your leg?
— Le Retour (2003)
Je suis venu voir comment va ta jambe.
I came to see how your leg is doing.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Comment ça va, ta jambe ?
How's your leg?
— Le Cercle des neiges (2023)
Qu'est-il arrivé à ta jambe ?
What happened to your leg?
Ta jambe.
Your leg.
— Ne Zha 2 (2025)
Monte ta jambe, Billy.
Lift your leg, Billy.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Elle est bien utile, ta jambe.
Your leg is really useful.
— Une Affaire de famille (2018)
Ta jambe te fait mal ?
Does your leg hurt?
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Comment va ta jambe ?
How is your leg?
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Allonge ta jambe.
Stretch your leg.
— Faute d'amour (2017)