unworthy of

indigne de

→ unworthy

phrase Rare #38,156

indigne de S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose ne mérite pas quelque chose. « Unworthy of » est généralement suivi d’un nom, d’un pronom ou d’un verbe en -ing.

EN: He felt unworthy of her kindness.

FR: Il se sentait indigne de sa gentillesse.

Marcello, I am unworthy of you.

Marcello, je suis indigne de toi.

— The Conformist (1971)

A dark thought unworthy of me, I know.

Une pensée sombre et indigne de moi, je le sais.

— Poor Things (2023)

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.

Une idée qui n’est pas dangereuse ne mérite pas d’être appelée une idée.

Rosalia, I'm unworthy of your love.

Rosalia, je ne suis pas digne de ton amour.

— Divorce Italian Style (1961)