I don't deserve

je ne mérite pas

→ i

phrase Rare #23,936

je ne mérite pas S’emploie avant la chose ou la personne que l’on estime ne pas mériter.

EN: I don't deserve your help.

FR: Je ne mérite pas ton aide.

Je ne mérite pas ton amitié.

Je ne mérite pas d’être aussi heureux.

Je ne les mérite pas.

Je ne mérite pas de vivre.

Je sais que je ne le mérite pas.

Je ne mérite pas ton amour.

Je ne le mérite pas.

Je ne mérite pas ça !

— Divorce Italian Style (1961)

Je ne mérite rien.

Je ne te mérite pas.

— The Conformist (1971)

Je ne mérite pas ça.

— Control (2007)

Que je ne mérite pas mon mari ?

— The Housemaid (2025)