you must know

You must know Margherita's work?

Vous devez connaître le travail de Margherita ?

— La Dolce Vita (1960)

You must know, Nelly, you.

Tu dois savoir, Nelly, toi.

— "Wuthering Heights" (2026)

But you must know no fear.

Mais vous ne devez connaître aucune peur.

— The Visitors (1993)

You must know them.

Tu dois les connaître.

— Anora (2024)

Then you must know what can save Fantasia.

Vous devez donc savoir ce qui peut sauver Fantasia.

— The NeverEnding Story (1984)

You must know Tom pretty well.

Vous devez bien connaître Tom.

But if you say I did, you must know better.

Mais si tu dis que je l’ai fait, tu dois forcément mieux savoir que moi.

— A Dog's Will (2000)

You must know that I snore.

Vous devez savoir que je ronfle.

Well, you must know.

Eh bien, tu dois bien le savoir.

— The English Patient (1996)

You must know how it goes.

Vous devez savoir comment ça se passe.

— Shrek (2001)