no fear

aucune peur

→ no
phrase Rare #19,947
aucune peur Dans « Have no fear! », l’expression signifie « N’aie pas peur ! ».
EN: She showed no fear.
FR: Elle n’a montré aucune peur.

No fear.

Aucune peur.

— One Battle After Another (2025)

Follow me and have no fear.

Suis-moi et n'aie pas peur.

But you must know no fear.

Mais vous ne devez connaître aucune peur.

— The Visitors (1993)

That boy displayed no fear.

Ce garçon n'a montré aucune peur.

No fear!

Pas de peur !

— Avatar: Fire and Ash (2025)

He knows no fear.

Il ne connaît pas la peur.

When I sleep, I know no fear, no hope, no trouble, no bliss.

Quand je dors, je ne connais ni peur, ni espoir, ni souci, ni béatitude.

— Solaris (1972)

Have no fear!

N'ayez pas peur !

— Life Is Beautiful (1997)

No fear, only guts!

Pas de peur, rien que du cran !

— Gully Boy (2019)

Yes, but no fear.

Oui, mais n’aie pas peur.

— Suck Me Shakespeer (2013)

That boy showed no fear.

Ce garçon n'a montré aucune peur.

phrase Rare #36,967
aucune peur Peut aussi s’employer comme une réponse rassurante, au sens de « ne t’inquiète pas » ou « pas de problème ».
EN: There was no fear in her voice.
FR: Il n’y avait aucune peur dans sa voix.