you dare

You dare betray us like this?

Tu oses nous trahir ainsi ?

— The Boy and the Heron (2023)

You dare not?

Vous n'osez pas ?

— Look Who's Back (2015)

Don’t you dare to bite Toto!

Ne t'avise pas de mordre Toto !

So you dare sit and eat in the temple?

Alors, tu oses t'asseoir et manger dans le temple ?

— Article 15 (2019)

You dare take me for a fool!

Tu oses me prendre pour un imbécile !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

You dare show your face, Ada Shelby.

Vous osez montrer votre visage, Ada Shelby.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You dare to sign?

Vous osez signer ?

— Fearless (2006)

I said, "If you dare touch me, I'll tear your badges off!"

J’ai dit : « Si tu oses me toucher, je t’arrache tes insignes ! »

— Taxi Blues (1990)

You dare to come with no money?

Tu oses venir sans argent ?

— Fearless (2006)

Don’t you dare to meddle with my affairs.

Ne t’avise surtout pas de te mêler de mes affaires.