kerchief

Yes, yes, you have no warm kerchief, You have no winter coat!

Oui, oui, tu n'as pas de foulard chaud, tu n'as pas de manteau d'hiver !

— Kin-dza-dza! (1986)

The kerchief must go.

Le fichu doit disparaître.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You have no warm kerchief, You have no winter coat!

Tu n'as pas de foulard chaud, tu n'as pas de manteau d'hiver !

— Kin-dza-dza! (1986)

How can she be a sinner, even if she doesn't wear a kerchief?

Comment peut-elle être pécheresse, même si elle ne porte pas de foulard ?

— Andrei Rublev (1966)