this ship

ce bateau

→ this
phrase Rare #18,956
ce bateau « Ship » désigne généralement un grand bateau.
EN: This ship is very old.
FR: Ce bateau est très vieux.

We have to get off this ship.

Nous devons quitter ce navire.

— Crazy Rich Asians (2018)

There's nobody on this ship except us.

Il n’y a personne sur ce navire à part nous.

How many lifeboats are on this ship?

Combien y a-t-il de canots de sauvetage sur ce navire ?

Where is the captain of this ship?

Où est le capitaine de ce navire ?

This ship is too big to pass through the canal.

Ce navire est trop gros pour passer par le canal.

This ship will reach Ehime by morning.

Ce navire atteindra Ehime d'ici le matin.

— Suzume (2022)

Who owns this ship?

À qui appartient ce navire ?

Honestly, it's the one thing I get to do on this ship.

Honnêtement, c’est la seule chose que je peux faire sur ce bateau.

— WALL·E (2008)

I'm taking over this ship!

Je prends le contrôle de ce vaisseau !

— The Fifth Element (1997)

There are no women aboard this ship.

Il n’y a aucune femme à bord de ce navire.

I have a right to be on this ship.

J’ai le droit d’être à bord de ce navire.

He is on this ship.

Il est à bord de ce navire.

This ship was ten meters long.

Ce navire mesurait dix mètres de long.

I'm the captain of this ship.

Je suis le capitaine de ce navire.

Of course, this ship is yours.

Bien sûr, ce navire est à vous.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)