le meilleur, la meilleure, les meilleurs ou les meilleures, selon le contexte
Happens to be the finest blues player in all the Delta.
Il se trouve qu'il est le meilleur joueur de blues de tout le Delta.
— Sinners (2025)
This cake is made of the finest ingredients.
Ce gâteau est confectionné avec les meilleurs ingrédients.
The finest weed in the Southfarthing.
La meilleure herbe de la Comté du Sud.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Anyway, we have the finest medical care in the world.
Quoi qu'il en soit, nous bénéficions des meilleurs soins médicaux au monde.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Yeah, but that said, he was the finest kind of man.
Oui, mais cela dit, c'était un homme formidable.
— Goalie (2019)
She was the biggest whore in Alameda and the finest woman that ever lived.
C’était la plus grande pute d’Alameda et la plus belle femme qui ait jamais vécu.
— Once Upon a Time in the West (1968)
The finest pipe-weed in South Farthing.
La meilleure herbe à pipe de South Farthing.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)