that you had

I thought that you had learned that by now.

Je pensais que tu l’aurais appris depuis le temps.

What was on Im Ho-sin's phone that you had to throw it away?

Qu’y avait-il sur le téléphone d’Im Ho-sin pour que tu sois obligé de le jeter ?

— Decision to Leave (2022)

Cybercrime Commission, that you had sent to Europol.

Commission de lutte contre la cybercriminalité, que vous aviez transmise à Europol.

— Who Am I (2014)

I wish that you had told me when to come.

J’aurais aimé que tu me dises quand venir.

I'm sorry that you had to deal with that on your own.

Je suis désolé que tu aies dû gérer ça tout seul.

— Crazy Rich Asians (2018)

I have pictures that prove that you had not been to Paris.

J'ai des photos qui prouvent que vous n'êtes pas allé à Paris.

— The Invisible Guest (2017)

The other night, you were kind enough to say that you had voted for me.

L'autre soir, vous avez eu la gentillesse de me dire que vous aviez voté pour moi.

— Conclave (2024)

He was furious that you had hung up on him.

Il était furieux que vous lui ayez raccroché au nez.

— The Visitors (1993)

I saw that you had stopped by.

J'ai vu que vous étiez passé.

— Diva (1981)

Did you feel again that you had landed on Mars?

Avez-vous eu à nouveau l'impression d'avoir atterri sur Mars ?

— Article 15 (2019)